Simona Sermoneta
Comunicazione     Enogastronomica

Tariffe e preventivi

Per fornirti un preventivo personalizzato, abbiamo bisogno di visionare il materiale e di ricevere informazioni precise sulle tue esigenze e tempi di consegna. Ti invitiamo quindi a contattarci: elaboreremo il tuo preventivo gratis e senza alcun impegno.


 
A titolo orientativo, ecco qualche esempio:

Per un menu da 50 portate semplici, al costo di € 80 offriamo:

  • traduzione in inglese del menu del tuo ristorante;
  • correzione bozze;
  • aggiornamento fino a 10 portate entro il primo anno;
  • lezione di pronuncia via skype.

Per un menu da 100 portate semplici, un servizio analogo verrebbe a costare € 140.

Maggiorazioni vengono, eventualmente, applicate in funzione dei seguenti criteri:

  • grado di tecnicità del testo;
  • descrizioni particolarmente dettagliate;
  • testi aggiuntivi;
  • urgenza o lavoro notturno/festivo;
  • testo originale poco chiaro o da elaborare.

 
Altri servizi

Per i costi di traduzione di altro materiale - articoli, ricette, libri, materiale pubblicitario - o per servizi di consulenza, clicca qui.

 
Condizioni generali di incarico

  • Le tariffe si intendono al netto di Iva (21%) e di rivalsa Inps (4%), e al lordo di ritenuta d'acconto.
  • Il compenso è dovuto alla consegna o a ricevimento fattura, e comunque non oltre i 30gg. dalla consegna.
  • Per lavori di entità consistente sarà corrisposto un acconto sul compenso pattuito.
  • La massima riservatezza nel trattamento delle informazioni fornite dal cliente è garantita.